Kulturjahrmarkt.de: Musikalische Lesung: Peter Wendel & Achim Fischer

Musik und Literatur von der grünen Insel vor.
 
Balladen aus dem Irischen Alltag über Liebe, Arbeit, Suff und Tod stellt Peter Wendel vor: mal beschwingt und lustig, mal besinnlich und tief. Eine Auswahl, die sich bewusst von dem abhebt, was das Publikum von seiner „Black Velvet Band“ kennt. Einzig mit Stimme und Gitarre (und manchmal fehlt selbst die) kommt ein authentischer Vortrag auf die Bühne, wie ihn der Ochsenfurter Musiker oft in Irischen Pubs erlebt hat.
 
Achim Fischer liest aus Werken von Pete McCarthy, Malachy McCourt und Frank McCourt eine Auswahl von Texten und Geschichten aus Irland. In den Übersetzungen der Texte, meist durch Harry Rohwolt, geht kaum eine Spur des bilderreichen Irischen Humors verloren.